Дорогие братья и сестры,
просим Вас оказать помощь благотворительными пожертвованиями для украинских беженцев.
Liebe Brüder und Schwestern, wir bitten Sie um Spenden für ukrainische Flüchtlinge.
Пожертвования можно перевести на счёт:
Spenden können auf das Konto/Zahlungsempfänger überwiesen werden:
RUS. ORTH. KIRCHENGEM. DER HL.GROSSM. PARASKEVA PJATNI
IBAN: DE67265501051552068437
BIC: NOLADE22XXX
Назначение платежа/Zahlungszweck: Hilfe ukrainische Flüchtlinge. Ihr Name, Vorname (bzw. Firma), Straße, Hausnummer, Plz, Stadt.
Для выдачи документа о пожертвовании (Spendenbescheinigung) требуется Ваше имя и адрес в «Назначении платежа»
Für die Ausstellung einer Spendenbescheinigung wird Ihr Name und Ihre Adresse im Feld „Zahlungszweck“ benötigt.
(65)